-
1 добываемая вода
(напр. вместе с нефтью) produced waterАнгло-русский словарь технических терминов > добываемая вода
-
2 free water
свободная [несвязанная] вода; гравитационная вода
* * *
* * *
свободная вода (так называется вода, легко отделяющаяся от нефти при обычном отстое)
* * *
1) вода, добываемая с нефтью ()2) слойная вода ()* * *• вода, добываемая с нефтьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > free water
-
3 free water
- слойная вода
- свободная вода
- несвязанная вода
- вода, добываемая с нефтью
- безнапорный поток
вода, добываемая с нефтью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
слойная вода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.3.5 свободная вода (free water): Вода, присутствующая как отдельная фаза.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free water
-
4 free water
[ˌfriː'wɔːtə]1) Морской термин: свободно переливающаяся вода, FW, свободная вода (– измеренный объём воды в резервуаре, не находящейся в эмульсии с нефтепродуктом)2) Медицина: избыточное потребление жидкости (в определенном контексте при патологии почек), неограниченное потребление жидкости3) Техника: безнапорный поток, гравитационная вода, несвязанная вода, слойная вода (в нефтепродукте)4) Сельское хозяйство: безнапорные подземные воды5) Химия: избыточная вода6) Строительство: гравитационная влага7) Лесоводство: фавитационная вода (в почве), избыточная влага (содержание влаги выше точки насыщения волокна)8) Нефть: избыточная влага, вода, добываемая с нефтью (и подаваемая в отстойник), свободная вода9) Рыбоводство: водная масса10) Макаров: безнапорное течение, гравитационная вода (в почве), избыточная вода (хим) -
5 product water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > product water
-
6 product water
добываемая вода
(вместе с нефтью)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > product water
-
7 produced water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > produced water
-
8 product water
добываемая вода (вместе с нефтью)Большой англо-русский и русско-английский словарь > product water
-
9 produced water
добываемая вода (напр. вместе с нефтью) -
10 produced water
1) Техника: добываемая вода (напр. вместе с нефтью)2) Нефть: добытая вода (вместе с нефтью), пластовая вода, попутно добываемая вода, промысловая вода3) Бурение: пластовые воды, промысловые воды4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подтоварная вода, (process unit) пластовая вода5) Нефтегазовая техника вода, добытая вместе с нефтью6) Нефтепромысловый: попутная вода7) Сахалин Р: пластовая вода (process unit)8) Макаров: добываемая вода (напр., вместе с нефтью) -
11 associated water
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > associated water
-
12 associated water
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > associated water
-
13 produced water
пластовая вода; промысловые воды; попутно добываемая вода
* * *
пластовая вода, промысловые воды, попутно добываемая вода
* * *
пластовая вода; промысловая вода; попутно добываемая вода* * *• вода, добытая вместе с нефтьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > produced water
-
14 crude oil
1) Общая лексика: неочищенная нефть2) Техника: нефть (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора; смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), нефть, не подвергшаяся переработке3) Строительство: (сырая) нефть4) Нефть: горячее масло (в нагревательной ванне), горячий нефтепродукт, нефть (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора), нефть, добытая из скважины сверх установленной нормы, пластовая нефть, рецикловая крекинг-флегма, смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью, сырая нефть6) Деловая лексика: нефть добытая и очищенная от попутного газа7) Полимеры: непрепарированное масло, сырое масло8) Макаров: нефть (1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора;, 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью)9) Нефть и газ: добываемая нефть, неочищенная сырая нефть10) Газовые турбины: сырая (неочищенная) нефть -
15 produced water (b/d, bpd)
Нефть и газ: вода, добываемая вместе с нефтью (барр/день), добываемая водаУниверсальный англо-русский словарь > produced water (b/d, bpd)
-
16 crude oil
сырая нефть, пластовая нефть
* * *
1. нефть (1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефть»)2. нефть, не подвергшаяся переработке; сырая нефть
* * *
* * *
1) нефть (1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью)2) сырая нефть; неочищенная нефть; пластовая нефть* * *• нефть• нефть, добытая из скважины сверх установленной нормы• смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > crude oil
-
17 associated water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > associated water
-
18 associated water
1) Химия: связанная вода2) Нефть: попутная вода3) Макаров: попутная вода (добываемая вместе с нефтью) -
19 product water
1) Нефть: добываемая вода (вместе с нефтью)2) Водоснабжение: очищенная вода, фильтрат
См. также в других словарях:
вода, добываемая с нефтью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free water … Справочник технического переводчика
добываемая вода — (вместе с нефтью) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN product water … Справочник технического переводчика
попутная вода (добываемая вместе с нефтью) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN associated water … Справочник технического переводчика
Легкая нефть — (Light crude) Определение легкой нефти, виды легкой нефти Информация об определении легкой нефти, виды легкой нефти Содержание Содержание 1. Light общая характеристика 2. Виды черного золота Light Light нефть это сырая нефть с низкой удельной… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Индонезия — (Indonesia), Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии. Расположена на о вах Малайского (Индонезийского) архипелага (св. 3 тыс. островов, крупнейшие Ява, Суматра, Калимантан, Сулавеси) и зап. части о. Новая Гвинея … Геологическая энциклопедия
ЕГИПЕТ — Арабская Республика Египет, государство в северо восточной части Африки и на Синайском п ове в Азии (ок. 6% территории), являющемся как бы мостом между двумя материками. Египту принадлежат также несколько небольших островков в Суэцком заливе и в… … Энциклопедия Кольера
Иран — Исламская Республика Иран (Джомхурийе Эсламийе Иран), гос во в Юго Зап. Азии. Омывается водами Каспийского м., Персидского и Оманского заливов. Пл. 1650 тыс. км2. Нас. 42,5 млн. чел. (1984). Столица Тегеран. И. состоит из 15 останов и 8… … Геологическая энциклопедия
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия
Нефть Brent — Нефть марки Brent (brent oil или brent crude oil) низкосернистый сорт нефти. Свойства Brent: плотность около 38° API и содержание серы 0,2 1%, плотность WTI составляет 40° API (стандарт American Petroleum Institute – Американского нефтяного… … Финансовый словарь
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия